Po kilku próbach z translatorem i kaleczeniu języka portugalskiego, udało mi się zdobyć informacje o kupnie licencji na morze w Portugalii już w bardziej znanym języku:
Dear Sir,
We would like to remind you that the recreational fishing licenses issued by the DGRM are intended for fishing in oceanic waters on the continent, maritime inland waters and non-marine inland waters under the jurisdiction of the maritime authority. Licenses are valid in mainland Portugal. Not valid for Madeira and Azores islands.
For fresh waters and areas outside the jurisdiction of the maritime authority referred to above, please contact ICNF -
https://www.icnf.pt/
• At any ATM (only for national citizens with a Portuguese ATM card);
• At the DGRM branch in Lisbon (for nationals and foreigners);
• At the branches of the Northern Regional Directorates for Agriculture and Fisheries (for national and foreign citizens );
(DRAP Norte): Centro de Formação do Porto de Leixões, Av. da Liberdade 4450-718 Leça da Palmeira. GPS: 41º 11’ 18’’ N, 8º 42’ 15’’ W. Dias úteis das 9h00 às 12h45 e das 13h45 às 16h00;
(DRAP Centro): Rua Engenheiro Vasco Leónidas 3830-025 Ílhavo, Tel: 234 325 355; Gafanha da Nazaré Apartado 54 3834-908 GPS: 40º 37' 04.22'' N 8º 41' 38.45'' W ;
Lisboa (Sede): Lisboa SEDE: Avª Brasília, 1449-030
(DRAP LVT):Delegação Regional da Península de Setúbal, Quinta da Várzea - Estrada dos Ciprestes • 2900 - 315 Setúbal;
(DRAP Alentejo): Santiago do Cacém Largo do Mercado, 19 - 7540-135 Santiago do Cacém;
(DRAP Algarve):
Rua do Moinho, em Patacão 8005-511 Faro;
Largo de Santo Amaro, 8800-703 Tavira;
Porto de Pesca de Portimão,8400-278 Parchal;
GAL- Grupo de ação local Pesca do Sotavento do Algarve. Rua da Lagoa N.º 24, 8700-397 Olhão;
Rotunda 5 de outubro S/N, 8970-083 Alcoutim.
• Via Portal Bmar (available only for non-resident nationals / resident or non-resident foreign citizens, with payment by bank transfer) - allows the issuance of group licenses. For more information -
https://www.dgrm.mm....rticleId=423819We inform you that due to the ongoing administrative simplification and following changes to the computer system supporting the licensing
of recreational fishing, a new system was created for the request of recreational fishing licences by non-resident national citizens or
foreigners ( with payment by bank transfer). This process starts at the -Balcão Eletrónico do Mar - BMar (www.bmar.pt).
If you do not have yet a BMar account, please take the following procedures:
1) Access Bmar, choose your preferred language and click on "create account";
2) Fill in all the necessary data, and afterwards you will receive an e-mail with a link to activate the account created (this link is only valid for one hour, so you should comply with this time in order to avoid being blocked);
3) After activating the account, fill in all the requested information, submit the data to be registered in the system and complete the user registration.
After entering the personal area, and according to the image below, select New Request and follow the instructions, first placing in the category of request Recreational Fishing and in Type of request Individual/Collective License by Bank Transfer.
NOTES:
Regarding the VAT number, please fill in your identification number ( passport or your ID.
Please confirm your nationality.
Please note that urgent licences will be only issued after 3 working days of the order being
placed.
Normal licences will take5 working days.
We invite you to visit our page on this subject in –
In order to know if your request has been approved, follow the instructions below:
Please go to www.BMAR.pt and, on the left side menu, and click on:
Orders> My Orders> Search - To find out the orders that have been placed;
Documents> Consult> Search - To find out which documents are already issued;
Entities> Request for responsible – to represent legal/individual persons at BMAR.
If you have any additional questions, please do not hesitate to contact us at ajuda@bmar.pt
or on +351 213 035 805, (working days from 10h to 12h andfrom 14h to 16h).
Com os melhores cumprimentos,
Maria Teresa Quental
Técnica superior
Użytkownik Yelcyn edytował ten post 22 styczeń 2023 - 16:43
