Skocz do zawartości

  •      Logowanie »   
  • Rejestracja

Witaj!

Zaloguj się lub Zarejestruj by otrzymać pełen dostęp do naszego forum.

Zdjęcie

Znaczki i odznaki ryb łososiowatych


  • Zaloguj się, aby dodać odpowiedź
34 odpowiedzi w tym temacie

#1 OFFLINE   S. Cios

S. Cios

    Forumowicz

  • +Forumowicze
  • PipPip
  • 335 postów
  • LokalizacjaPiscilandia
  • Imię:Stanisław
  • Nazwisko:Cios

Napisano 01 październik 2024 - 10:35

  Zamierzam zebrać zdjęcia znaczków metalowych i plastykowych z rybami łososiowatymi i opublikować
całość w P&L.

Aktualnie mam następujący schemat, który będzie uzupełniany:
I. PZW
1. Zarząd Główny i ogólne
2. Okręgi (według nazw okręgów)
3. Koła, kluby i towarzystwa (według miejscowości)

II. Zawody
1. Muchowe (w tym lipienie)
Bystrzyca Kłodzka
Drawa
Dunajec (Puchar Dunajca, Puchar Podhala)
Poprad (Lipień Popradu)
Raba (Puchar Raby i Łowisko pstrągowe)
San (Jesienny Lipień Sanu)
Wisła (Puchar Wisły)
Muchowe Mistrzostwa Warszawy
Zawody Koła Nowy Targ
Zawody Koła w Szczawnicy
Puchar Zwierzyńca
Towarzyskie Zawody Muchowe im. Antoniego Tondery
Zawody Salmoklubów
Mistrzostwa Okręgu PZW
Mistrzostwa Polski (seniorów, juniorów, akademickie)
Mistrzostwa Europy
Mistrzostwa Świata
Zawody Międzynarodowe
2. Spinningowe
3. Głowacicowe
4. Trociowe
5. Pstrągowe
6. Odznaki sędziowskie i zawodnika

III. Osobiste/prywatne

Na razie przedstawiam wykazów zebranych przeze mnie znaczków (z kolekcji J. Jeleńskiego i mojej).
Byłbym wdzięczny za wszelką pomoc ze strony osób mające znaczki w swoich zbiorach. Chodzi mi o
dobre zdjęcia makro znaczka, którego nie ma w poniższym wykazie (co jakiś czas będę podawał
uaktualniony wykaz na tej stronie). Uprzejmie proszę o przesyłanie mi takich zdjęć na adres:
stanislaw.cios@outlook.com 

3. Koła i kluby i towarzystwa (według miejscowości)
Cieszyn
40 lat Koła PZW w Cieszynie

Gdańsk
AKW Trotka, Gdańsk

Kraków
Koło PZW Unitra Telpod, Kraków 1982 (breloczek)

Nowy Targ
Koło w Nowym Targu

Warszawa
Warszawskie Towarzystwo Wędkarskie (spadkobierca Akademickiego Koła Wędkarskiego „Bzdykfus”)
Warszawskie Towarzystwo Pstrągowe (spadkobierca WTW)

Zabrze „Chroboczek”
K.M.W.M. „Chroboczek” Zabrze, Czarna Przemsza, 14-15.10.1995
K.M.W.M. „Chroboczek” Zabrze

II. Zawody
1. Muchowe

Bystrzyca Kłodzka (Puchar Kotlin Kłodzkiej)
1981 – IV Międzyokręgowe Zawody Drużynowe – Muchowe, Puchar Kotlin Kłodzkiej 81, Bystrzyca
Kłodzka

Drawa
1979 - Lipień 79, ZO PZW Piła - Gorzów [czy to była odznaka Lipienia Drawy?]
1981 – Lipień Drawski ’81, ZO Gorzów
1982 – Lipień - Drawa ’82, ZO Piła
1983 – Lipień - Drawy ’83, ZO PZW Piła, ZO PZW Gorzów
1984 – Lipień - Drawy ’84, ZO Gorzów, ZO Piła
1985 – Lipień Drawy ’85, ZO PZW Piła, ZO PZW Gorzów
1987 – Lipień Drawy ’87, ZO PZW Piła, ZO PZW Gorzów
1988 – Lipień Drawy 1988, ZO Gorzów, ZO Piła
1995 – Lipień Drawy ‘95, ZO PZW Piła
1996 – Lipień Drawy ‘96, 20 lecie, ZO PZW Piła, „Tygodnik Nowy”
2001 – Lipień Drawy 2001, PZW, Koło Wałcz Miasto, „Tygodnik Nowy”
2002 – Lipień Drawy 2002, PZW, Koło Wałcz Miasto, „Tygodnik Nowy”

Dunajec (Puchar Dunajca i Puchar Podhala)
1983 – XXI Puchar Dunajca, ZO Nowy Sącz - 83
1985 – XXIII Puchar Dunajca im. prof. Romaniszyna 1985
1987 – XXV Zawody muchowe o Puchar Dunajca im. prof. Romaniszyna ’87, ZO Nowy Sącz
1989 – XXVII Puchar Dunajca, Zawody muchowe im. Br. Romaniszyna 1989
1993 – XXXI Puchar Dunajca Romaniszyna, Tylmanowa 1993
1994 – XXXII Zawody muchowe im. B. Romaniszyna, Tylmanowa ‘94
1995 – XXXIII Zawody muchowe im. B. Romaniszyna, Tylmanowa ‘95
[1996] – XXXIV Zawody muchowe Puchar Dunajca im. Prof. Romaniszyna
[1998] – XXXVI Puchar Dunajca im. B. Romaniszyna

Puchar Podhala (Dunajec)
1977 - Puchar Podhala „Największy lipień 1977”. ZO PZW Tarnów – Nowy Sącz
[XIX] - 1991 Puchar Podhala, Dunajec 91, ZO Kraków
XXI – 1993, Zawody Muchowe, Puchar Podhala o największego lipienia, Dunajec ‘93
XXII – 1994, Zawody Muchowe, Puchar Podhala o największego lipienia, Dunajec ‘94

Poprad (Lipień Popradu)
IV – Lipień Popradu im. Zygmunta Wieczorka, Rytro 1985
VI – Zawody Muchowe „Lipień Popradu” im. Z. Wieczorka, Żegiestów 1987
VII – 1989, im. Z. Wieczorka
[X] – Nowy Sącz 1991
[XII] – Muszyna 1993
XIII - Muszyna 1994
XIV – Lipień Popradu, Muszyna ‘95
XV – Lipień Popradu, Muszyna ‘96

Raba
1983 – Puchar Raby, VI Zawody Muchowe im. prof. M. Nowickiego, 1983
1986 – Puchar Raby, VIII Zawody Muchowe im. prof. M. Nowickiego, Myślenice 85
1986 – Puchar Raby, IX Zawody Muchowe im. prof. M. Nowickiego, Myślenice 1986
1997- Pierwsze Zawody Muchowe, Łowisko Pstrągowe Raba, 11 październik ‘97
1998 - Trzecie Zawody Muchowe, Łowisko Pstrągowe Raba, 10 październik 1998
1999 - Czwarte Zawody Muchowe, Łowisko Pstrągowe Raba, 15 maja 1999

San (Jesienny Lipień Sanu)
1985 – Jesienny Lipień Sanu, Lesko-Łączki, 85
1993 – X Jesienny Lipień Sanu, PZW ZO Krosno 1993
1994 – XI JLS, ZO PZW Krosno

Wisła (Puchar Wisły)
1987 – II Muchowy Puchar Wisły, Ustroń Skoczów, 04.25-26 1987
1993 – VIII Muchowy Puchar Wisły, Ustroń Skoczów, 15-16 maj 1993
1994 – IX Muchowy Puchar Wisły, Ustroń Skoczów, 14-15 maj 1994
[1995] – X Muchowy Puchar Wisły, Ustroń Skoczów, 13-14 maj
1996 – XI Muchowy Puchar Wisły, Ustroń Skoczów, 11-12 maj 1996
1997 – XII Muchowy Puchar Wisły, Ustroń Skoczów, 10-11.V.97 r.

Muchowe Mistrzostwa Warszawy
2000 – II Towarzyskie Muchowe Mistrzostwa Warszawy, Dunajec Tylmanowa 2000
2001 – III Towarzyskie Muchowe Mistrzostwa Warszawy, Dunajec Tylmanowa 2001
2002 – IV Muchowe Mistrzostwa Warszawy, Dunajec Tylmanowa 2002
2003 – V Muchowe Mistrzostwa Warszawy, Dunajec Krościenko 2003

Zawody Koła Nowy Targ
1984 – Mistrzostwa Koła Nowy Targ
1984 – Zawody na zakończenie sezonu 1984, Nowy Targ
1985 – Zawody na zakończenie sezonu 1985, Koło Nowy Targ
1985 – Muchowe Mistrzostwa, Koło Nowy Targ
1984 – Zawody muchowe o Puchar 100-lecia, Nowy Targ
1985 – Puchar 100-lecia Koła Nowy Targ, 1985
1984 –Zawody muchowe im. Dr. M. Głodkiewicza, Pstrąg ’84, Koło Nowy Targ
1985 –Zawody muchowe im. Dr. M. Głodkiewicza, Pstrąg ’85, Koło Nowy Targ
1984 - Zawody Muchowe im. Karola Ptasia, Lipień ‘84, Nowy Targ
1985 - Zawody Muchowe im. Karola Ptasia, Lipień ‘85, Nowy Targ

Zawody Koła w Szczawnicy
1996 – PZW Szczawnica, Puchar Prezesa, 1996

Puchar Zwierzyńca
2001 – XXVI Puchar Zwierzyńca, Poprad - Muszyna

Towarzyskie Zawody Muchowe im. Antoniego Tondery
2010 - V Towarzyskie Zawody Muchowe im. Antoniego Tondery, Stawy Osieczany 17.X.2010
2017 - XII Towarzyskie Zawody Muchowe im. Antoniego Tondery, Koło Myślenice PZW, Osieczany 21
maja 2017

Mistrzostwa Okręgu PZW
1987 – Muchowe Mistrzostwa Okręgu Nowy Sącz, Dunajec 1987
1989 - Mistrzostwa Okręgu Nowy Sącz, Dunajec 1989

Mistrzostwa Polski
[I] – Krościenko 1977
V – Krosno 1981
VI - Koszalin 1982
VII – Nowy Sącz 1983
VIII - Jastrowie ‘84
IX – Skoczów, Ustroń 1985
X - Dunajec 1986, ZO Nowy Sącz
XI - Krościenko ‘87, ZO Nowy Sącz
[XII] – Jastrowie 88
XVIII - Nowy Sącz ‘94
XIX – ZO PZW Krosno, ‘95
XX – ZO Krosno, San – Solina ‘96
XXVI MMP Seniorów, IV MMP Juniorów, ZO PZW Krosno, 2002
XXVII MMP Seniorów, V MMP Juniorów, [2003]
XXVIII MMP Seniorów, VI MMP Juniorów, ZO PZW Krosno, 2004

Akademickie Muchowe Mistrzostwa Polski, ZSP, Kraków, Łącko Szczawa Tylmanowa 14.X.1984

Mistrzostwa Europy
2005 - XI ME w Wędkarstwie Muchowym FIPS-Mouche. Lesko Polska, 14-19.06.2005

Mistrzostwa Świata
1998 - 18th FIPS-Mouche World Fly Fishing Championship and conservation symposium, Poland,
Zakopane ‘98
Znaczek FIPS-Mouche
Plakietka uczestnika Mistrzostw Świata w Wędkarstwie Muchowym FIPS-Mouche (lata 80.)
Plakietka kapitana VII Mistrzostw Świata w Wędkarstwie Muchowym FIPS-Mouche (1987)
Plakietka sędziego stanowiskowego, XII Mistrzostwa Świata w Wędkarstwie Muchowym FIPS-
Mouche, rzeki Sangro i Volturno (Włochy), 10-15/6/1992.

Zawody Międzynarodowe
1984 – I Międzynarodowe Zawody Muchowe, Nowy Sącz, 1984

2. Spinningowe
1984 – Osowiec, Okręgowe Zawody Spiningowe [sic!] im. B. Bibiłło, AKW Skish
1984 – Grand Prix Pasłęki ’84, Wapnik – Pierzchały, AKW Grot Olsztyn
1988 - III Zawody Spinningowe im. E. Lewickiego, 1988

3. Głowacicowe
[1981] - I Zawody Spiningowe [sic!] „Głowacica 81”, 8.XI. ZO PZW N. Sącz
XXI Międzynarodowy Puchar Głowatki, 24-26.X.2014 Dunajec
XXIII Puchar Głowatki, 2016 Dunajec

4. Trociowe
1980 – Srebrna Troć, Ogólnopolskie Zawody Muchowe, Słupsk 16-17.VII.80
1983 – Troć Słupi, Puchar Przechodni Wojewody Słupskiego, 28.08.83

5. Pstrągowe
X Jubileuszowe Spotkanie Lubelskich Pstrągarzy 2014

6. Odznaki sędziowskie i zawodnika
Sędzia klasy krajowej
Sędzia klasy okręgowej
Sędzia klasy gruntowej
Sędzia PZW Klasy Podstawowej
Plakietka zawodnika, ZO PZW Warszawa

Osobiste/prywatne
Władysław Trzebunia (Zakopane)
 

 


  • Friko i S.N. lubią to

#2 OFFLINE   Andru77

Andru77

    Zaawansowany

  • +Forumowicze
  • PipPipPip
  • 1799 postów
  • LokalizacjaRoztocze

Napisano 01 październik 2024 - 11:40

Ze swojej strony mogę wysłać foto znaczków związanych  z zawodami "Pstrąg Roztocza" organizowanych przez nieistniejący już Klub SCR oraz z wcześniejszego okresu. Jeśli Pan chce oczywiście z nowszych imprez mogę takowe znaczki podarować, czy znajdę nie wiem ale jeśli gdzieś jeszcze posiadam mogę wysłać.


  • S. Cios, Banjo i S.N. lubią to

#3 OFFLINE   S. Cios

S. Cios

    Forumowicz

  • +Forumowicze
  • PipPip
  • 335 postów
  • LokalizacjaPiscilandia
  • Imię:Stanisław
  • Nazwisko:Cios

Napisano 01 październik 2024 - 13:11

Jak najbardziej.  :clappinghands: Nie mam żadnego  z tego cyklu (i zapewne innych, np. Cz. Hańczy, Warty, Ziem Północnych - o ile były takowe znaczki). To wszystko jest elementem kultury wędkarskiej i prześledzenie ewolucji jest interesujące (np. no różnych imprezach różnych rzek - np. na Sanie i Dunajcu -wykorzystywano ten sam znaczek, a zmieniano tylko niektóre napisy  :ph34r:).



#4 OFFLINE   Andru77

Andru77

    Zaawansowany

  • +Forumowicze
  • PipPipPip
  • 1799 postów
  • LokalizacjaRoztocze

Napisano 01 październik 2024 - 13:41

Tak tylko na przykładzie "PR" ewolucja szła w złym kierunku, zaczynało się od metalowych, tłoczonych ładnych znaczków a później coraz "skromniej" .



#5 OFFLINE   S. Cios

S. Cios

    Forumowicz

  • +Forumowicze
  • PipPip
  • 335 postów
  • LokalizacjaPiscilandia
  • Imię:Stanisław
  • Nazwisko:Cios

Napisano 01 październik 2024 - 14:06

Tak tylko na przykładzie "PR" ewolucja szła w złym kierunku, zaczynało się od metalowych, tłoczonych ładnych znaczków a później coraz "skromniej" .

 

Interesujące, bo generalnie było odwrotnie. Najlepszy przykład to Lipień Drawy, gdzie przez kilka pierwszych lat robiono znaczki plastikowe, później metalowe, a już w latach 90. metalowe z piękną przeźroczystą i grubą powłoką zw sztucznego tworzywa.

 

Właśnie dostałem znaczki z Romaniszyna na Dunajcu - w 2001 r. wykonane dwa identyczne znaczki na te same zawody, różniące się tylko kolorami.


  • Andru77 lubi to

#6 OFFLINE   homax

homax

    Zaawansowany

  • +Forumowicze
  • PipPipPip
  • 1036 postów
  • LokalizacjaPruszków Poland Europe Earth
  • Imię:Sławomir

Napisano 01 październik 2024 - 18:56

A tak abstrahując na chwilę od znaczków łososiowatych, jak się ma Monografia o Szczupaku? Czy już wydana? Jeśli tak to gdzie dostępna?

Pozdrawiam.

Sławek.



#7 OFFLINE   Friko

Friko

    SUM

  • Super moderatorzy
  • 18664 postów
  • LokalizacjaWarszawa

Napisano 01 październik 2024 - 19:10

2014, konkurs jerkbaita "Srebro za srebro", też miał swój znaczek ;

 

[KONKURS] Konkurs "Srebro za srebro" - wygraj srebrną odznakę jerkbait.pl ! - Wieści znad wody - jerkbait.pl - spinning, baitcasting, flyfishing



#8 OFFLINE   S. Cios

S. Cios

    Forumowicz

  • +Forumowicze
  • PipPip
  • 335 postów
  • LokalizacjaPiscilandia
  • Imię:Stanisław
  • Nazwisko:Cios

Napisano 01 październik 2024 - 20:22

A tak abstrahując na chwilę od znaczków łososiowatych, jak się ma Monografia o Szczupaku? Czy już wydana? Jeśli tak to gdzie dostępna?

Pozdrawiam.

Sławek.

Ciągle czekam na decyzję IRŚ w Olsztynie  :( Praca jest w 98% gotowa (brakuje pewnego istotnego fragmentu, który miano zrobić w IRS).



#9 OFFLINE   S. Cios

S. Cios

    Forumowicz

  • +Forumowicze
  • PipPip
  • 335 postów
  • LokalizacjaPiscilandia
  • Imię:Stanisław
  • Nazwisko:Cios

Napisano 01 październik 2024 - 20:27

Znaczek fajny :) , ale chyba trzeba by wypić morze alkoholu, żeby dostrzec w nim wizerunek ryby łososiowatej. :wacko:


  • Wojtek Krasnopolski lubi to

#10 OFFLINE   Wojtek Krasnopolski

Wojtek Krasnopolski

    Forumowicz

  • +Forumowicze
  • PipPip
  • 184 postów
  • LokalizacjaKraków
  • Imię:Wojciech

Napisano 01 październik 2024 - 21:42

Staszku napisz mi, których z głowatkowych Ci brakuje. Z pierwszych pucharów raczej mam wszystkie, a zwłaszcza te, które projektowałem i nadzorowałem wykonanie :).

Ciekawostką jest to, że znaczek  X edycji był wycinany ręcznie sztuka po sztuce . Zapewne mniej interesujący dla Ciebie będzie motyw ryby, który jest niezmienny.


  • S. Cios lubi to

#11 OFFLINE   S. Cios

S. Cios

    Forumowicz

  • +Forumowicze
  • PipPip
  • 335 postów
  • LokalizacjaPiscilandia
  • Imię:Stanisław
  • Nazwisko:Cios

Napisano 02 październik 2024 - 05:28

Te głowatkowe, które mam, podałem w pierwszym poście:

 

3. Głowacicowe
[1981] - I Zawody Spiningowe [sic!] „Głowacica 81”, 8.XI. ZO PZW N. Sącz
XXI Międzynarodowy Puchar Głowatki, 24-26.X.2014 Dunajec
XXIII Puchar Głowatki, 2016 Dunajec

 

Dzięki za pomoc i za te informacje. :) 



#12 OFFLINE   Bolesław

Bolesław

    Zaawansowany

  • +Forumowicze
  • PipPipPip
  • 559 postów
  • LokalizacjaWarszawa

Napisano 05 październik 2024 - 00:55

Że też się Panu chce takimi pierdołami zajmować.. naprawdę..😊 Z Pana autorytetem.. wiedzą... kontaktami ze "służby" w aparacie urzędniczym... Może prezesura w "wodach polskich" 😉 Znaczki...

Użytkownik Bolesław edytował ten post 05 październik 2024 - 01:01


#13 OFFLINE   S. Cios

S. Cios

    Forumowicz

  • +Forumowicze
  • PipPip
  • 335 postów
  • LokalizacjaPiscilandia
  • Imię:Stanisław
  • Nazwisko:Cios

Napisano 05 październik 2024 - 07:20

Że też się Panu chce takimi pierdołami zajmować.. naprawdę.. Z Pana autorytetem.. wiedzą... kontaktami ze "służby" w aparacie urzędniczym... Może prezesura w "wodach polskich" Znaczki...

 

To nie są pierdoły. Przez ok. 50 lat gromadziłem wszystkie znaczki wędkarskie, które dostawałem, w jednym pudełku (najstarszy znaczek jest z ok. 1974 r. z .... Japonii). I nie zaglądałem do nich, ponieważ traktowałem to jako drobiazg. Sytuacja zmieniła się w lipcu br., gdy Józek Jeleński przekazał mi swoje memorabilia i archiwum (dozgonne dzięki  mu za to), które postanowiłem opublikować (będą w P&L). Są tam ważne teksty dla historii wędkarstwa muchowego z przełomu lat 70. i 80. Gdy zobaczyłem spory zestaw jego znaczków (a także proporczyków, co tez będzie przedmiotem mojej odrębnej analizy i prośby do wędkarzy - za jakiś czas), to wtedy naszła mnie myśl, że przecież to jest ważny element naszej tożsamości, historii i tradycji wędkarskiej, całkowicie niedoceniany, który wręcz bywa zapomniany po latach (znaczki ulegają zatraceniu). Z tego powodu postanowiłem podjąć próbę zebrania możliwie największej liczby zdjęć znaczków, żeby zachować tradycję i przekazać ją potomnym.

 

Odzew na mój apel spotkał się z pozytywnym przyjęciem. Już spływają do mnie zdjęcia (serdeczne dzięki Kolegom), których razem mam już ok. 180. Jest to jednak niewielka część i myślę, że w latach 1980-2024 mogło ich się ukazać nawet ponad 1000.

 

Już wstępne rozeznanie wskazuje, że są interesujące elementy, w tym od strony kulturowej. Np. na jednym znaczku (tylko, na razie), z Lipienia Popradu 2001, jest piękna jętka, co dla mnie, jako entomologa, jest super. Zapewne nie jest to wynikiem moich działań na rzecz popularyzacji wiedzy entomologicznej, ale na pewno świadczy o coraz lepszym guście organizatorów zawodów i dostrzeganiu nie tylko ryb, ale także innych żyjątek w wodzie.

 

Zachęcam więc wszystkich do przejrzenia swoich rupieci i przesłania mi zdjęć znaczków. Tylko wspólnym wysiłkiem będziemy w stanie przekazać naszym potomnym tę niewielką część naszej tradycji.

 

Ja już jestem na emeryturze. Zajmuję się tym, co lubię i co uważam za słuszne z punktu widzenia historycznego (np. obecnie publikuję szereg opracowań dot. historii jesiotra w dorzeczu Odry i Wisły, na podstawie ogromnej liczby nieznanych materiałów, ponieważ wiedza ichtiologów na ten temat jest znikoma, a kwestia jest istotna z punktu widzenia działań na rzecz reintrodukcji tego gatunku). W działalność PZW nie będę się angażował, bo szkoda mojego zdrowia i czasu. O innych instytucjach zapomnijmy.


  • Friko, Mysha i Banjo lubią to

#14 OFFLINE   S. Cios

S. Cios

    Forumowicz

  • +Forumowicze
  • PipPip
  • 335 postów
  • LokalizacjaPiscilandia
  • Imię:Stanisław
  • Nazwisko:Cios

Napisano 05 październik 2024 - 08:28

<p><span style="font-family:times new roman,times,serif;">W załączeniu ten znaczek z Japonii.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Tekst u g&oacute;ry:&nbsp;</span></p>
<p><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Nikkan Spootsu Saiko herabuna tsuri taikai</span></p>
<p><span style="font-family:times new roman,times,serif;">co w wolnym przekładzie brzmi:</span></p>
<p><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Zawody karasiowe dziennika sportowego Nikkan na jeziorze Saiko </span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Tekst na dole:</span></p>
<p><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 11pt;">Nikkan Spootsu Shimbunsha</span></span></p>
<p><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 11pt;">czyli</span></span></p>
<p><span style="font-family:times new roman,times,serif;"><span style="font-size: 14.6667px;">Wydawnictwo dziennika Nikkan Spootsu</span></span></p>
<p>(organizator imprezy)</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family:times new roman,times,serif;">Herabuna to karaś japoński <em>Carassius cuvieri</em>.</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><span style="font-family:times new roman,times,serif;">W tym okresie często łowiłem w jeziorze Saiko koło g&oacute;ry Fudżi. Czasem odbywały się tam zawody wędkarskie (metoda spławikowa, łowiono na długie wędziska bez kołowrotka) i zapewne podczas jednej z tych imprez dano mi ten znaczek na pamiątkę, bo w owym czasie dla Japończyk&oacute;w spotkanie z obcokrajowcem w terenie było ewenementem (a m&oacute;wiącym po japońsku to już w og&oacute;le kosmos).</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>

Załączone pliki



#15 OFFLINE   S. Cios

S. Cios

    Forumowicz

  • +Forumowicze
  • PipPip
  • 335 postów
  • LokalizacjaPiscilandia
  • Imię:Stanisław
  • Nazwisko:Cios

Napisano 05 październik 2024 - 08:35

Zdaje się, że Wasz program nie trawi japońskiego.

 

Podaję tekst w strawialnej wersji:

 

W załączeniu ten znaczek z Japonii.

Tekst u góry:

Nikkan Spootsu Saiko herabuna tsuri taikai
co w wolnym przekładzie brzmi:

Zawody karasiowe dziennika sportowego Nikkan na jeziorze Saiko

Tekst na dole:

Nikkan Spootsu Shimbunsha

czyli

Wydawnictwo dziennika Nikkan Spootsu (organizator imprezy)

 

Herabuna to karaś japoński Carassius cuvieri

 

W tym okresie często łowiłem w jeziorze Saiko koło góry Fudżi. Czasem odbywały się tam zawody wędkarskie (metoda spławikowa, łowiono na długie wędziska bez kołowrotka) i zapewne podczas jednej z tych imprez dano mi ten znaczek na pamiątkę, bo w owym czasie dla Japończyków w spotkanie z obcokrajowcem w terenie było ewenementem (a mówiącym po japońsku to już w ogóle kosmos).



#16 OFFLINE   popper

popper

    Ekspert

  • +Forumowicze
  • PipPipPipPip
  • 9551 postów
  • LokalizacjaDolny Śląsk
  • Imię:Waldek

Napisano 05 październik 2024 - 10:02

Takie też?
https://photos.app.g...nV6J5UiMfg36gQA
  • S. Cios lubi to

#17 OFFLINE   S. Cios

S. Cios

    Forumowicz

  • +Forumowicze
  • PipPip
  • 335 postów
  • LokalizacjaPiscilandia
  • Imię:Stanisław
  • Nazwisko:Cios

Napisano 05 październik 2024 - 10:18

Dzięki. Nie miałem tych 2 znaczków. Jeśli ktoś ma ten z Kwisy 2008 w lepszym stanie, to uprzejmie proszę o zdjęcie.



#18 OFFLINE   popper

popper

    Ekspert

  • +Forumowicze
  • PipPipPipPip
  • 9551 postów
  • LokalizacjaDolny Śląsk
  • Imię:Waldek

Napisano 05 październik 2024 - 10:21

Upss😉
Teoretycznie mam jeszcze gdzieś znaczek WCWI ale pewnie go masz.

Użytkownik popper edytował ten post 05 październik 2024 - 11:11


#19 OFFLINE   S. Cios

S. Cios

    Forumowicz

  • +Forumowicze
  • PipPip
  • 335 postów
  • LokalizacjaPiscilandia
  • Imię:Stanisław
  • Nazwisko:Cios

Napisano 05 październik 2024 - 11:39

Upss
Teoretycznie mam jeszcze gdzieś znaczek WCWI ale pewnie go masz.

Nie znam  :( . Nie mam  :wacko:



#20 OFFLINE   Banjo

Banjo

    Zaawansowany

  • Lurebuilding Team
  • PipPipPip
  • 2850 postów
  • LokalizacjaOława
  • Imię:Sławomir
  • Nazwisko:Bednarczyk

Napisano 05 październik 2024 - 11:48

Czy zdjęcie woblera z memoriału W. Brudzińskiego odpowiada przyjętym założeniom?

 

 

Załączony plik  _MG_1586.JPG   34,54 KB   5 Ilość pobrań

 


  • popper lubi to




Użytkownicy przeglądający ten temat: 0

0 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych