[russian80]

gdyby nie ta wyczuwalnosc bran na pletce to łowił bym tylko na żyłce..

[Hector]

jak naładuję 'bakterie" od aparatu to postaram się zrobić lepszą fotke . A o rozszyfrowanie opisu trzeba poprosić @psulka ma większe doświadczenie 

[nrt80]

gdyby nie ta wyczuwalnosc bran na pletce to łowił bym tylko na żyłce..

 

dokładnie. też mam zamiar przed sezonem zmienić plecionki do UL/L i L/M spinningu i zastanawiam się w co zainwestować. czasu trochę jest, można ściągnąć z USA, tylko pytanie co? żeby posiadało ową zaletę (nierozciągliwość) i nie było sznurem do bielizny, chamską taśmą, etc. mi wystarczy, żeby to była dobra plecionka, bo już o to ciężko wśród dzisiejszego bełkotu marketingowego. haków na tym rozginać nie planuję.

[pitt]

jak naładuję 'bakterie" od aparatu to postaram się zrobić lepszą fotke .

 

jak bakterie sie czuja?

[Hector]

Podmieniłem fotkę wczoraj 

[russian80]

komuś chyba łyso.!!!!!!!!!!!!!!!! 

[Pietruk]

Witam . Plecionki Bercley fireline przysłał mi kolega ze stanów . Rozmiary które dostałem to; 1 lb 2 lb 3lb . Tylko na 1lb podana była średnica (0,06mm) na pozostałych "średnicy" podanej nie ma . 

Średnica jest i na 3lb, też kiedyś dostałem od znajomego i tak leży bo nie bardzo wiedziałem do czego takie 1 czy 3 lb użyć. Ta 1 lb to faktycznie jak włos.

Załączone pliki

•  IMAG0738.jpg   29,8 KB   125 Ilość pobrań

[russian80]

ktos nabrał wody w usta

[pitt]

kto pyta, nie bladzi ... reszta w mailach od berkleya

 

************************************************************************************************************************************************************************************

 

BERKLEY USA:

 

Hello,

Thank you for contacting us.  Our Berkley Fireline Fused Original line is available in 4# test, with the equivalent diameter of 1# test.  It is listed as 4/1 on the packaging.  Please see the link below for this line. The line that you may have seen could possibly be our Berkley FireLine Micro Ice Fused Crystal, which IS available in 1# test.

http://www.berkley-f...e-fused-crystal

We hope this clears any confusion.

Best regards,
Berkley Customer Service
tz
 

************************************************************************************************************************************************************************************

 

BERKLEY NIEMCY:

 

Sehr geehrter Herr PXXXX FXXXXX,

Die unten genannte Schnur gibt es nicht in 1lb. In Amerika werden die Geflochtenen Schnüre mit Monofilen Schnüren in dem Durchmesser verglichen. Das bedeutet, dass die kleinste Stärke Fireline mit 0,13mm Durchmesser, dem Durchmesser einer 1lb Monofilen Schnur entspricht. Die 0,13mm Fireline hat eine Tragkraft von 4lb.

Wahrscheinlich handelt es sich um eine Schnur zum Eisangeln oder um eine Fälschung.
 

Ich hoffe ich konnte Ihnen helfen.
 

Mit freundlichen Grüßen

RXXX EXXXXX
Marketing Assistent in Ausbildung
PURE FISHING Deutschland GmbH

[puszek7]

Ja osobiście łowie na wspomniany nanofil 0,04 i jestem bardzo zadowolony. Cena jego nie jest potężna. Fakt, że po około 10 wyjazdach na okonki trzeba go po prostu wymienić(skręca się strasznie). Lecz długość rzutów jak i wytrzymałość są znakomite.

Używam też plecionki Dragona HM8X  szarą , 0,06 mm i również jest fajna. Chyba jedna z lepszych na rynku przynajmniej dla mnie, ale ją zabieram nad rzekę na klenie .

[Hector]

Pitt a jakbym Cię poprosił o przetłumaczenie tego niemieckiego maila , bo ja po ichniemu tylko" ich habe gołą babe"  i "eine skrzynke denaturaten bite und zagrysken " A tak w ogóle to czy nie ma różnicy pomiędzy FUSED ORGINAL ze strony producenta i ORGINAL FUSED z cabelasa ? 

[pitt]

stylowo bedzie kaszana, ale czesc pobralem z tlumacza online, bo mi sie wszystkiego tlumaczyc nie chcialo, sens jednak oddaje taki:

 

Szanowny PXXXX FXXXXX,

 

Poniższej linki nie o mocy 1 lb nie ma. W USA plecionki są porównywane do żyłek o w ich średnicy. Oznacza to, że najslabsza Fireline o grubości 0, 13 mm swoja średnica odpowiada średnicy monofila  1 lb. 0, 13 m Fireline ma moc 4 lb.

 

Prawdopodobnie chodzi o linke do połowów pod lodem lub jest to flaszerstwo.

 

Mam nadzieję, że moglem pomóc.

 

Z przyjaznymi pozdrowieniami

RXXXX EXXXXX

Marketing asystent Ausbildung

PURE Fishing Germany GmbH

 

 

[Hector]

Wychodzi więc na to że według Niemców Cabelas handluje podróbką ???????? 

[pitt]

nie wiem, jak interpretujesz obydwa teksty, ale wedlug mnie zawieraja ta sama informacje ... diabel, jak zwykle, kryje sie w detalu