Witam,
Jakimś cudem zamieszkałem w Mediolanie i zaczynam przygodę z muchą.
Szukam jakiś informacji dotyczących pozwoleń i polecanych miejscówek.
Przepisy są tutaj bardzo skomplikowane, a bez języka włoskiego wszystko to czarna magia.
Będę wdzięczny za jakąkolwiek pomoc czy nakierowanie na źródło informacji.
Spróbowałem nawet za pomocą google translatora zamieścić post na włoskim forum. Włosi zrozumieli co napisałem, ale ja już nie do końca rozumiem co oni odpisali. Nawet google translator nie pomaga.
"Michal,
premesso che i regolamenti di pesca in Italia sono a dir poco complicati, si possono riassumere in questo modo:
1) su tutto il territorio nazionale occorre, per pescare nelle acque interne (ovvero fiumi e laghi), una LICENZA che è rilasciata dalla REGIONE di residenza attraverso gli uffici della PROVINCIA. Per uno straniero non residente in italia (che proabilmente è il tuo caso) è possibile ottenere una licenza della durata di 3 mesi rinnovabile, le informazioni le trovi su http://www.provincia..._-_nx1-2011.pdf a pagina 4
2) le regole per esercitare la pesca sono definite su base regionale, ma le province possono aggiungere ulteriori regole (più restrittive rispetto a quelle regionali)
3) buona parte delle acque interne è data in concessione a enti diversi dallo stato, che di solito consentono la pesca nelle acque a loro concesse previo possesso di una tessera associativa e/o di uno specifico permesso rilasciato direttamente dall'ente o da punti di distribuzione (bar, alberghi, negozi di pesca) nei dintorni del posto stesso.
4) le regole per esercitare la pesca nelle acque in concessione sono, nell'ordine, quelle regionali, più quelle provinciali, più quelle eventualmente specifiche del gestore di tali acque
5) in alcuni casi è possibile pescare in acque interne con il solo permesso del gestore, quindi anche senza licenza (per esempio i laghetti a pagamento, o laghi privati, o tratti destinati alla pesca turistica), dove vige il solo regolamento del gestore.
Una volta in possesso dei documenti necessari e capito che a seconda del posto dove vai le regole possono essere diverse (addirittura può capitare che se un fiume fa da confine tra due regioni le regole siano diverse a seconda se peschi da una sponda o dall'altra!), puoi cominciare a pensare a dove andare, e lì è un altro mondo.
Purtroppo in Italia c'è una massiccia pesca di frodo e uno scarso rispetto per i regolamenti, di conseguenza i pescatori "illuminati" (come gran parte dei frequentatori di Pesca Network), in un'ottica di salvaguardia e protezione della fauna ittica tendono a custodire gelosamente i posti che conoscono, e quindi difficilmente ti verrà detto pubblicamente sul forum "vai lì che si pesca bene", al massimo potrai trovare qualche anima buona che ti fa il nome di qualche grande fiume o grande lago, senza entrare nei dettagli.
In realtà anche i pescatori di frodo e quelli che non rispettano i regolamenti sono gelosi dei posti che conoscono, ma per motivi diversi (per esempio, se dicono a te dove pescare i lucci tu ci vai e quando ci vanno loro non trovano niente, e quindi non hanno interesse a condividere le informazioni).
Dato che sei esperto sulla pesca in genere e sei interessato alla pesca a mosca ti suggerisco di considerare l'idea di frequentare qualche fly club, a milano e dintorni ce ne sono diversi, lì conoscendo le persone dal vivo potresti trovare più facilmente compagni di pesca.
Poi naturalmente può succedere anche qui sul forum, non è impossibile, ma trattandosi di pesca a mosca la cosa è un po' più complicata."
Proszę o pomoc, a najlepiej kontakt do Włocha mieszkającego w Mediolanie i łowiącego na muchę ;D
Pozdrawiam!
