Jump to content

  •      Sign In   
  • Create Account

Witaj!

Zaloguj się lub Zarejestruj by otrzymać pełen dostęp do naszego forum.

Photo

Nie dla wszystkich ale na pewno dla kilku, czyli o polskim wydaniu Sir Izaaka Waltona


  • Please log in to reply
66 replies to this topic

#1 OFFLINE   Rheinangler

Rheinangler

    Ekspert

  • +Forumowicze
  • PipPipPipPip
  • 5,357 posts
  • LokalizacjaDusseldorf
  • Imię:Arek
  • Nazwisko:Wałęga

Posted 20 May 2015 - 22:09

Komentarz jest wysoce zbyteczny....

http://wedki.pl/cont...dkarz-doskonaly


  • Sławek Oppeln Bronikowski, DonPablo, Pasta and 1 other like this

#2 OFFLINE   Majkel S

Majkel S

    Forumowicz

  • +Forumowicze
  • PipPip
  • 66 posts
  • LokalizacjaLublin

Posted 20 May 2015 - 22:21

150 zł :( 



#3 OFFLINE   doktorek

doktorek

    Zaawansowany

  • +Forumowicze
  • PipPipPip
  • 683 posts
  • LokalizacjaOława

Posted 20 May 2015 - 22:58

To taka Stella Millenium albo jak kto woli Tournament Force ;)

Cena w tym przypadku - adekwatna do jakości.

Arek - dzięki za link !!!



#4 OFFLINE   Fugazi

Fugazi

    Forumowicz

  • +Forumowicze
  • PipPip
  • 193 posts
  • LokalizacjaŁódź
  • Imię:Michał

Posted 21 May 2015 - 08:49

Cena, myślę, sporo za wysoka. Ale pozycja znakomita.



#5 OFFLINE   Bujo

Bujo

    Zaawansowany

  • Bloggerzy
  • PipPipPip
  • 4,436 posts

Posted 21 May 2015 - 13:16

To taka Stella Millenium albo jak kto woli Tournament Force ;)

Cena w tym przypadku - adekwatna do jakości.

Arek - dzięki za link !!!

 

Za 300 lat stelki czy turnamenciaki beda kupa bezuzytecznego zlomu zas Walton dalej bedzie zyl w sercach wedkarzy...


  • doktorek, Rheinangler and ajmo like this

#6 OFFLINE   CM Punk

CM Punk

    Zaawansowany

  • +Forumowicze
  • PipPipPip
  • 689 posts

Posted 21 May 2015 - 14:18

Za 300 lat to udusimy się we własnych brudach i smrodach,a człowiek to zachłanne stworzenie i do końca będzie truł i niszczył dla zysku.


  • Bujo likes this

#7 OFFLINE   Rheinangler

Rheinangler

    Ekspert

  • +Forumowicze
  • PipPipPipPip
  • 5,357 posts
  • LokalizacjaDusseldorf
  • Imię:Arek
  • Nazwisko:Wałęga

Posted 21 May 2015 - 15:04

Za 300 lat stelki czy turnamenciaki beda kupa bezuzytecznego zlomu zas Walton dalej bedzie zyl w sercach wedkarzy...

Pisząc tego posta pisałem go nie do tych co szukają;

- największej ilości złowionych ryb czyli zawodników jawnych i ukrytych

- największych ryb 

- najlepszego sprzętu

a na 1000% nie do tych sprytnych, nowoczesnych, potrafiących wszystko podliczyć i jeszcze dostać 99% upust itd....

 

Po to aby ta wędkarska biblia mogła tak mało kosztować i zostać wydana w tak ekskluzywnych materiałach (nie jak oryginał w wersji kieszonkowej) wszyscy współtwórcy tego przekładu a było ich wielu pracowali praktycznie bez zarobku.


  • Guzu, doktorek, Herman and 4 others like this

#8 OFFLINE   Friko

Friko

    SUM

  • Super moderatorzy
  • 18,593 posts
  • LokalizacjaWarszawa

Posted 11 June 2015 - 17:26

To może i ja wrzuce cos na żywo: właśnie trwa konferencja poświęcona polskiemu wydaniu The Complete Angler

Attached File  20150611_182258.jpg   34.28KB   24 downloads

Na zdjęciu spiritus movens polskiego wydania, dr Stanisław Cios oraz przedstawiciel ambasady Wielkiej Brytanii
  • tpe and Sławek Oppeln Bronikowski like this

#9 OFFLINE   Friko

Friko

    SUM

  • Super moderatorzy
  • 18,593 posts
  • LokalizacjaWarszawa

Posted 11 June 2015 - 17:31

Sama książka bardzo starannie wydana, nabylem egzemplarz nr 66

Attached File  20150611_182211.jpg   74.19KB   20 downloads
  • Sławek Oppeln Bronikowski and ezehiel like this

#10 OFFLINE   Friko

Friko

    SUM

  • Super moderatorzy
  • 18,593 posts
  • LokalizacjaWarszawa

Posted 11 June 2015 - 17:38

Zaczyna się wykład dr Ciosa:

Attached File  20150611_183623.jpg   31.79KB   17 downloads
  • Sławek Oppeln Bronikowski likes this

#11 OFFLINE   Friko

Friko

    SUM

  • Super moderatorzy
  • 18,593 posts
  • LokalizacjaWarszawa

Posted 11 June 2015 - 18:15

Pan dr Cios mowi ze zaglada na nasz portal i jest u nas zarejestrowany i zalacza pozdrowienia dla Was:

Attached File  20150611_191016.jpg   31.93KB   17 downloads

Attached File  20150611_191039.jpg   45.82KB   17 downloads
  • Sławek Oppeln Bronikowski, ms80, minecjusz and 4 others like this

#12 OFFLINE   Sławek Oppeln Bronikowski

Sławek Oppeln Bronikowski

    Zaawansowany

  • Bloggerzy
  • PipPipPip
  • 4,897 posts
  • LokalizacjaŁódż
  • Imię:Sławek
  • Nazwisko:Oppeln Bronikowski

Posted 12 June 2015 - 10:05

Wędkarstwo ma w Polsce za naszą sprawą wyjatkowo niską rangę . Dobrze , że jest ktoś , kto je w górę za uszy ciagnie . Więcej ludzi rangi Ciosa nam potrzeba -  Kowalskich , Goryczków , Jeleńskich .. i lektur madrzejszych .. :)


  • DominikSy. likes this

#13 ONLINE   TomekSudety

TomekSudety

    Zaawansowany

  • +Forumowicze
  • PipPipPip
  • 1,028 posts
  • LokalizacjaSudety / Kotlina Kłodzka
  • Imię:Tomek

Posted 12 June 2015 - 10:17

No nic... trzeba zamawiać !



#14 OFFLINE   Rheinangler

Rheinangler

    Ekspert

  • +Forumowicze
  • PipPipPipPip
  • 5,357 posts
  • LokalizacjaDusseldorf
  • Imię:Arek
  • Nazwisko:Wałęga

Posted 12 June 2015 - 16:34

Fajnie, że wstawiłeś zdjęcia Paweł  :) niestety mimo tego, że otrzymałem zaproszenie nie mogłem z niego skorzystać i w ostatniej chwili musiałem odwołać lot...

Szkoda,- bo nie prędko nadarzy się okazja spotkać tych wszystkich bliższych i dalszych znajomych :(

 

Odnosząc się do Twoich słów Sławku - jako socjolog ;) ,- pewnie, że trzeba nam tego o czym napisałeś, tylko myślę, że 'nasza droga" do tego celu jest inna niż pozostałych nacji choćby ze względów nazwijmy to ogólnie bez zbędnego jadu, cech narodowych uformowanych poprzez historię naszego kraju :rolleyes: Tak to już jest, że jedni czerpią naukę ze słuchania a inni ze strzelania i tego nie zmienimy żadną miarą,- no może miarą trudno określonego czasu...

Osobiście bardzo bym sobie i nam (wędkarzom) życzył właśnie owego kontemplacyjnego wypoczynku z wędką.

Zauważenia, poznania i zakochania się w pięknie tego co nas otacza w trakcie wędrówek z wędką co jest możliwe gdy zaprzestanie się szukania recepty na tę czy ową rybę na zewnątrz swojego doświadczenia. Niestety wszechobecny pośpiech i natrętne wręcz nieznośne ciśnienie na wynik odczuwalne niemal podskórnie i podświadomie zamyka tę drogę i kieruje na manowce <_< lub idzie w kierunku wędkarstwa inżynieryjnego...

Często zadaję sobie pytanie, jak bardzo trzeba być ślepym, żeby nie napisać bezmyślnym, by z jednej strony przebywać pośród naturalnego rytmu przyrody, odczuwając radość z tego a z drugiej strony ulegać pośpiechowi i temu wszystkiemu co mu towarzyszy???

Czyli,- nie wyciągać żadnej nauki z tego dobrodziejstwa i niedostrzeganego daru.

Myślę, że to własnie odsunięcie się w stronę siebie samego daje ciszę - w której więcej słychać, zwolnienie - w którym poznanie przychodzi szybciej i równowagę z której rodzi się wędkarz idący w kierunku doskonałości.

Odkąd zacząłem się bardzo odsuwać od kolegów z ww "przypadłościami" widzę znów jakby więcej, czuję jakby więcej a i ta swoista samotność sprawia więcej radości niż stadne wyprawy :) choć może stałem się tylko większym egoistą  :lol:  :lol:  :lol:

W każdym razie życzę wszystkim czytelnikom choćby jednej myśli czy spostrzeżenia, które ich uwiedzie lub choćby zaniepokoi ;)


Edited by Rheinangler, 13 June 2015 - 05:53.

  • wujek, Sławek Oppeln Bronikowski, Paweł Bugajski and 7 others like this

#15 OFFLINE   Sławek Oppeln Bronikowski

Sławek Oppeln Bronikowski

    Zaawansowany

  • Bloggerzy
  • PipPipPip
  • 4,897 posts
  • LokalizacjaŁódż
  • Imię:Sławek
  • Nazwisko:Oppeln Bronikowski

Posted 13 June 2015 - 08:45

Któżby się zajmował formą albo treścią , kiedy wędkarstwo to tylko taki fajny zlepek mód , uproszczonych , zajebistych  wzorów i okołomarketingowych projekcji , tudzież sugestywnych medialnych naganiaczy - który toczy się oślepiająco ,  jak dyskotekowa kula . Kto by się tam wstecz oglądał , kiedy tu i teraz .. :)



#16 OFFLINE   Jerzy Kowalski

Jerzy Kowalski

    Zaawansowany

  • +Forumowicze
  • PipPipPip
  • 672 posts

Posted 14 June 2015 - 20:53

Pisząc tego posta pisałem go nie do tych co szukają;
- największej ilości złowionych ryb czyli zawodników jawnych i ukrytych
- największych ryb 
- najlepszego sprzętu
a na 1000% nie do tych sprytnych, nowoczesnych, potrafiących wszystko podliczyć i jeszcze dostać 99% upust itd....
 
Po to aby ta wędkarska biblia mogła tak mało kosztować i zostać wydana w tak ekskluzywnych materiałach (nie jak oryginał w wersji kieszonkowej) wszyscy współtwórcy tego przekładu a było ich wielu pracowali praktycznie bez zarobku.


Hmmm ... Tak sobie to czytając zacząłem sie zastanawiać czy słusznie postąpiłem przyjmując zaproszenie na tę inaugurację i czy powinienem był w ten czwartkowy wieczór dołączać do kameralnego grona zainteresowanych i wyrażających uznanie oraz jeszcze mniejszego - nabywających to wydanie, w dodatku nie "na firmę", tylko żeby postawić na półce obok egzemplarza z MDCCCXXXIX, czytać i porównywać ... ;-) :-) przywołując wspomnienia sprzed dobrych 30 lat pierwszej, trudnej lektury ...

Zastanawiające, a i smutne zarazem, że w kraju ponad 600 000 "zrzeszonych" wędkarzy, oraz 1,5 mln "szacowanych" wędkujących, wydawca ma poważne watpliwości czy znajdzie się 450 "sprawiedliwych w Sodomie", którzy zechcą wydać 150 zł na bibliofilski egzemplarz polskiego tłumaczenia dzieła wydawanego w nakładach mniejszych tylko od Biblii... ;-) Paradoksalnie w sukurs może przyjść idea obdarowywania tym unikalnym tomem zwyciezców zawodów wędkarskich... ;-)

Pozdrawiam serdecznie

Jerzy Kowalski
  • Friko, tpe and Sławek Oppeln Bronikowski like this

#17 OFFLINE   Jerzy Kowalski

Jerzy Kowalski

    Zaawansowany

  • +Forumowicze
  • PipPipPip
  • 672 posts

Posted 14 June 2015 - 21:05

Wędkarstwo ma w Polsce za naszą sprawą wyjatkowo niską rangę . Dobrze , że jest ktoś , kto je w górę za uszy ciagnie . Więcej ludzi rangi Ciosa nam potrzeba -  Kowalskich , Goryczków , Jeleńskich .. i lektur madrzejszych .. :)


Szanowny Panie Sławku,

Skoro tak po nazwisku, to jakoś tak sie składa, ze wszyscy przywołani są "muszkarzami" z ponad 40-letnim "stażem" w "bractwie", aktywnością w organizowaniu sportu wędkarskiego, w organizowaniu zagospodarowania łowisk, w spajaniu środowiska wędkarzy, aktywni "na rzecz", a nie "przeciw" czy "dla siebie", łączący a nie dzielący ... Parafrazując swoistego "klasyka" - "Czy to przypadek?" ;-)

A iluż takich "muszkarzy z > 40-letnim stażem" wokół? ;-)

Zaś "The Compleat Angler - Contemplative man's recreation" nie jest książką "muszkarską", mimo dodania rozdziałów C. Cotton'a ... Nie jest też tak właściwie "poradnikiem wędkarstwa", a zdecydowanie apoteozą tej ludzkiej aktywności, będacej nie celem, ale pretekstem do wielu "kontemplacji", spotkań i działań ... Jak brytyjski golf, tenis czy polowania ... :-)

Pozdrawiam serdecznie

Jerzy Kowalski

#18 OFFLINE   Sławek Oppeln Bronikowski

Sławek Oppeln Bronikowski

    Zaawansowany

  • Bloggerzy
  • PipPipPip
  • 4,897 posts
  • LokalizacjaŁódż
  • Imię:Sławek
  • Nazwisko:Oppeln Bronikowski

Posted 15 June 2015 - 07:21

Szanowny Panie Jerzy , no przecież należy stale nawoływać na zdziczałej puszczy , na polach jałowych . Ludzi większego formatu . A do wywołanych umizgać się o przewodnictwo . A w żadnym wypadku nie czcić bałwanów - bo to obraza siebie samego .. :)  



#19 OFFLINE   krzychun

krzychun

    Giełda rulez

  • +Forumowicze
  • PipPipPip
  • 2,189 posts
  • LokalizacjaWieluń
  • Imię:Krzysiek

Posted 15 June 2015 - 07:40

Matko jedyna, a ja myślałem, że tylko na ryby chodzę.


  • ezehiel and Woytec like this

#20 OFFLINE   Sławek Oppeln Bronikowski

Sławek Oppeln Bronikowski

    Zaawansowany

  • Bloggerzy
  • PipPipPip
  • 4,897 posts
  • LokalizacjaŁódż
  • Imię:Sławek
  • Nazwisko:Oppeln Bronikowski

Posted 15 June 2015 - 08:08

Tak , możliwe żeś uważał , że łapiesz rybki .. Ale i tak to zajęcie pozostaje wszechstronnie złożonym .. nie cepem :)