Pytałem o to służb niemieckich - takie info jak niżej dostałem - przydała by się pomoc osób które posługują się niemieckim/angielskim bo ja na razie tego jeszcze nie rozpracowałem
Pytanie:
..
Before planning next trip let me ask you for a map of areas (in Ruggen) where fishing is forbidden. Is it available on the web such a map? I know that Navionics (https://www.navionics.com/fin/) has a map for boats with borders of restricted areas but is not official version and some anglers are in opinion that it is not good source of information for wading fishing.
Could you explain to me if any official map of restricted areas is available on the net?
...
odpowiedź:
There is an option to purchase a "Gewässerverzeichnis 2016/2017 Mecklenburg-Vorpommern" on our website throught the "Kontaktformular"
(https://www.lallf.de...er-uns/kontakt/) but it shows every sea/place in Mecklenburg Vorpommern and is only available in German.
Another way could be the website of the LAV and their "Gewässerverzeichnis" (It shows specific areas on google maps) but unfortunately it is also only available in German.
Maybe you should contact a Tourist Information beforehand. They can give better information about the areas and where to and where to not go fishing.
For the Greifswalder Bodden exists an agreement with WWF, they also have an App which shows areas you can go fishing. The app is available in German, English and Polish.
I hope I was able to give you some oversight.