Chyba masz Pan ochotę sprawdzić jak głośne będzie echo...
A tak poważniej, to autor miał na myśli takie różne inne przekładnie ale przekładając na język kołowrotkowy, to taką trochę hipotetyczną sytuację, gdyby np. pinionek przesuwał się góra-dół względem koła napędowego...
No to troche jestem spokojniejszy, nie zaznaczajac przekladni przy otwieraniu kolowrotkow